Výzva pro badatele, překlad textu.
Výzva pro badatele – překlad runového textu
Předkládám vám možnost být první, kdo přeloží nejstarší runový nápis. Text je vyryt v kameni, který byl nalezen 180 metrů hluboko v podzemních chodbách. Doba jeho vzniku není známá, neznáme pisatele, ani jeho příslušnost k národu, nebo známé kultuře. Jediné co známe je, že byl objeven na jihu Evropy, ve Visoku.
Runské znaky, které byly v kameni rozpoznány jsou: č.3, 5, 6, 11, 13, 17 a 19.
První nápovědou může být tato tabulka s překladem, vycházející z nejstarších run. Každá runa měla jméno, které bylo smysluplným slovem. Předpokládejme, že tato jména existovala od počátku používání run, byť se časem měnila.
Na tomto základu můžete snad sestavit překlad nápisu. Nápis je dodnes obestřen tajemstvím. Je to výzva, dejte se do toho. Úspěšný luštitel bude odměněn cestou na místo nálezu kamene s neznámým runovým textem.
Nápis je dodnes obestřen tajemstvím. Je to výzva, dejte se do toho.
Pozn.: Článek o vzniku a historii runového písma najdete v novém čísle časopisu WM magazín č. 188, které vyjde 4.9.2017.
Jiří Matějka
Několik foto z poslední cesty do Bosny koncem srpna 2017.
Ahoj JIří,tak jsem zkoumala to runové písmo a myslím si ,že je to popsaná životní cesta.
Od prvopočátku narození až do smrti.
Měj se sluníčkově zdraví Jarí
Vypadá to na TRKISTE, utíkejte! 🙂
Co to je TRKISTE ?
Pekný večer,
podľa mojej skromnej úvahy symboly vyjadrujú cyklus, uzavretý kruh „XRCIYTE “ regenerácia, rytmus, vedomie, kozmické spojenie, snenie(tree of life),poznanie Boha(Masculine Gods)?,spriatelenie(Twin Gods)?…spojenie mužského a ženského princípu…
znaky sú rozdelené rovnomerne od stredového „I“ čo môže znamenať aj číslo „0“…ako hore tak aj dole…čo je vo vesmíre je aj vo mne…
NAMASTE
NAMASTE
späť k cyklu…ale prírodnému… ODRAZ, POHYB, OHEŇ, ZOTRVAČNOSŤ, POSTUPNOSŤ, BOJ?, OBNOVA
Pekný večer.
Přidal jsem pár fotek kamene se znaky a jednu rekonstrukci. Vypadá to, že znaků bude víc, ovšem mimo známé tam jsou i zatím nezařaditelné.